Inspirujte se videi na téma Alzheimer, i když jsou v cizím jazyce – jak na to?
Více než 70 % dospělých vyhledává na internetu informace týkající se zdraví a zdravotní péče. YouTube je jedním z nejdominantnějších zdrojů online informací s více než 2 miliardami uživatelů, kteří denně generují miliardy zhlédnutí. Na YouTube je 66 % obsahu v angličtině a 22 % ve španělštině a portugalštině.
Najdete tam také řadu zajímavých a užitečných videí na téma demence nebo Alzheimer. Lepší porozumění, jaké to je žít s demencí, vám může pomoci podpořit člověka s tímto onemocněním a poskytnout mu lepší kvalitu života.
I když danému jazyku nerozumíte, můžete si zapnout titulky a abychom vám zjednodušili život, přinášíme návod jak na to. Samozřejmě, že titulky nejsou dokonalé a automatický překlad má své mouchy, ale k základnímu pochopení to bude stačit.
.
Jak přidat u videí titulky v češtině?
Ne všechna videa mají titulky. Titulky musí být předem napsané autorem nebo alespoň vygenerované automaticky.
Titulky můžete zapnout v Nastavení. Abyste se dostali do Nastavení kliknete na ozubené kolečko v pravém dolním rohu videa.
Zde zvolíte volbu Titulky.
.
V případě, že jsou titulky jen automatické
Stiskneme Titulky po druhé
.
A zvolíme Automatický překlad. Poté si můžete vybrat libovolný jazyk.
.
Můžete také přímo vyhledávat videa s titulky, jak je uvedeno na YouTube. Stačí do vyhledávání vložit příslušná klíčová slova. Poté vyberte možnost Titulky a poté možnost Filtrovat.
.
Inspirativní videa:
Caregiver Training: Refusal to Bathe
Alzheimer’s: The Caregiver’s Perspective
Ted talk – What you can do to prevent Alzheimer’s
How to Talk to Patients With Alzheimer’s or Dementia
Caregiver Training: Repetitive Questions
Caregiver Training: Agitation and Anxiety
Caregiver Training: Sleep Disturbances | UCLA Alzheimer’s and Dementia Care Program
Dementiability Methods: The Montessori Way
Alzheimer’s Is Not Normal Aging — And We Can Cure It
WOW My life in Facts and Photos – How To Make a Memory Book for Someone with Dementia
How to implement Wayfinding for Dementia